Tidligere i Once Upon A Time...
Det var Excalibur. Det var kun et lille snit.
Sårene kan ikke hele.
Jeg kan bruge Prometheus' flamme, og frigøre dig fra Excalibur,
og så kan jeg befæste Klos liv til den.
Jeg er ikke så stærk som dig.
Jeg er før bukket under for mørke.
Men vores fremtid.
Virkelig?
Jeg fandt den her udenfor. Så er det ikke "den Mørke" mere?
Nærmere "de Mørke."
Er du klar til at se, hvad der ellers skete på Camelot?
Ja.
Først skal vi tage os af hende.
Kom i gang, kaptajn. Blækket virker snart ikke mere.
Killian, jeg beder dig.
Hvad gør du?
Du tog mine minder, Swan.
Du prøvede, at forhindre mig i, at kende sandheden.
Nu vil jeg gengælde tjenesten.
Med det ansigtsudtryk,
så har nogen vist brug for, at blive holdt tilbage.
Sådan. Ikke mere magi til dig.
Jeg formoder, med min hjælpsomhed,
at du vil lade mig fortsætte mit forehavende uforstyrret?
Hvis du ikke forstyrrer mig, så forstyrrer jeg ikke dig.
Jeg kan lide den nye dig.
Sig mig, hvordan føles det at Den Mørke?
Som om jeg er blevet genfødt.
Milah!
Du er intet mindre end en kryster!
Du skal lide.
Bare gør det.
Jeg lovede noget sjov først.
Emma, jeg beder dig.
Hej.
Forbandet krokodille.
Ikke just. Men jeg forstår forvirringen.
Det vil ikke fungere. Jeg er her ikke.
Jeg er derinde. Jeg er din guide.
Stemmen i dit hoved.
Ti stille. Jeg ved, hvem du er.
Alle Mørke i mit hoved.
Men det er ligegyldigt. Jeg lytter ikke.
Hvad, hvis jeg sagde, at sammen,
kunne jeg skaffe dig den ting, du har ville have i hundrede år?
Din hævn.
Det er rigtigt.
Jeg så, hvad du så. Jeg så din smerte.
Og jeg kan lette den.
Hold dig til mig,
og du vil kunne gøre, hvad du aldrig har gjort før.
Hvad er det?
Dræbe mig, selvfølgelig.
Emma!
- Jeg tjekker kælderen. - Jeg kigger ovenpå.
Emma!
Emma.
Hvad skete der?
Gjorde du Klo til en Mørk?
Det var den eneste måde, at redde ham på.
Du tænkte ikke på konsekvenserne for alle andre?
Jeg kunne ikke lade ham dø. Det må du forstå.
Ja.
Men nu har vi et større problem.
Ja.
Jeg troede ikke det ville ske.
Jeg prøvede at slippe af med mørket for stedse.
Du kan ikke sige, efter alt det Zelena har gjort,
at dit liv ikke ville være nemmere, hvis hun var væk.
Jeg gjorde dig en tjeneste.
Det er forudsagt mord.
Der må have været en anden måde. Du skulle være kommet itl os.
Og risikere at miste alle andre?
Jeg troede, man beherskede mørket bedst, ved at isolere sig selv.
Da jeg gjorde det,
var der ingen der kunne give mig håb,
eller fortælle når jeg var dum.
Fint. Du er dum. Så drop det.
Lige nu, skal vi have ryddet op.
Nej.
Giv os vores hukommelse tilbage.
Dine drømmefangere.
Regina kan få adgang til dem, kan hun ikke?
Vi kan stykke Klos plan sammen og stoppe ham.
Desværre ikke.
Var drømmefangerne i skuret?
De er væk.
Hvad fanden har kaptajn Mørk gang i?
Gjorde Emma dig til Mørk?
Og nu er du kommet for hævn.
Tanken har strejfet mig.
For dette stykke dejlige isenkram,
så tror jeg, jeg tager din hånd.
For Milah, dit hjerte.
For at fylde Emma med mørke,
vil jeg have dit hoved.
Hvad venter du på? Kom i gang.
Nej, nej.
Jeg har ventet århundreder på dette øjeblik.
Jeg vil nyde det.
Få styr på sagerne, søde ven, vi duellerer på mit skib kl. 12.
Hvor det hele begyndte.
Hvor poetisk.
Men vi ved begge to, at dette våben ikke dræber dig.
Sandt, sværdet kan ikke dræbe mig.
Men det kan det her.
Excalibur.
Du har det.
Ja.
Det er helt nu, og kan ikke kontrollere mig længere.
Men det kan dræbe mig.
Du skal bare tage det fra mig.
Hvad siger du, krokodille?
Skal vi afslutte, hvad vi startede?
Absolut.
Én gang pirat, altid pirat.
Som mand, brugte Klo århundreder på, at prøve at dræbe mig.
Det giver rmening, at han har hævn på hjernen.
Hvorfor slette min hukommelse, hvis han alligevel afslører sin plan?
Der må ligge mere i det.
Ja, og vi har kun til kl. 12, til at stoppe ham.
Og redde dig.
Hvad med Merlins besked?
Han skrev, at "Nimue" er nøglen, til at stoppe den Mørke.
Nimue var Merlins sande kærlighed.
Hun var også den første Mørke.
Ja.
Hvordan finder vi ud af mere om hende?
Kig i de Mørkes historie.
Der er mange tekster, der kan hjælpe os.
Jeg sætter pris på hengivenhed til at studere,
men der er en nemmere måde.
Jeg er stadig en Mørk.
Jeg kan beskytte dig, Gold.
Du skal bare tage lænken af.
Stoler du ikke på mig?
Hvis situationen var omvendt, ville du så stole på mig?
Så det er sandt.
- Du er her. - Henry.
Du skal fortælle dem, at det er okay, at tage lænken af.
Det er den eneste måde, at finde ud af det.
Nej.
- Hvad? - Du løj for os.
Om Klo, om alt.
Hvorfor skulle vi stole på dig nu?
Henry, jeg er din mor.
Er du?
Fordi den mor jeg kendte, ville ikke lukke mig ude.
Jeg troede, du var den, der ville forstå.
Jeg troede, du var den, jeg kunne stole på.
Så du kan tilgive Regina og Gold for alt, men ikke mig?
De har ændret sig.
De har vist mig, at de har ændret sig.
Det har jeg også.
Da vi mødtes første gang, ja.
Men det øjeblik, det blev hårdt,
gik du ikke til nogen.
Du besluttede dig for, at finde ud af det selv.
Vi var et team.
Operation Cobra. Jeg husker det.
Men nu,
vil du bare have din mørke magi, så du kan gøre det alene.
Jeg har set hvad du gør med mørk magi.
Han skal bruge tid, Emma.
Vi skal altså over på biblioteket.
- Vi har meget at gøre. - Ja.
Jeg har lige et stop først. Vi mødes derovre.
Lad mig gætte, jeg er ikke inviteret.
Emma. Vi elsker dig, men...
I stoler ikke på mig.
Vi stoler ikke på mørket.
Bliv her og lad os redde dig. Det er for alles bedste.
Vi kan ikke gøre noget. Det er for sent.
Hvælvingen har allerede formet Klo som den nye Mørke.
De gik denne vej.
Denne vej.
Og så forsvinder sporet.
Vi burde dele os op, lede i skoven.
Han er en Mørk nu. Han kan transportere sig overalt.
Det kan Emma også.
Vi skal begynde et sted.
Der er ikke tid.
Af alle de veje, jeg så for jeres datter,
så var det her den mørkeste.
Vi bør vende tilbage til Granny's.
Selv uden min magi,
har jeg stadig ingredienser nok til forberedelserne.
Jeg er ligeglad. Emma gør os ikke ondt.
Måske ikke.
Men med den nye Mørke,
skal vi bruge så mange allierede, som vi kan få.
Lancelot,
din mor er Søens Lady. Kan hun hjælpe os?
- Måske. - Måske?
Lancelot, du burde gå.
Hun har mægtige kræfter.
Søen er kun to dage herfra.
Det er et forsøg værd.
Hvis jeg ikke når det i tide?
Så skal du tilbringe dine sidste øjeblikke med din mor.
Vi var så tæt, Mary Margaret.
Emma var sekunder fra
at tilintetgøre mørket og afslutte det her.
Klo ville have været død.
Hun valgte kærligheden, David.
Vi ville have gjort det samme.
Vi deler ét hjerte, fordi vi tog samme chance som Emma.
Vi reddede hinanden. Det gør vores familie.
Så hav tiltro til hende.
Det har jeg.
Jeg håber bare, hendes tiltro til Klo er rigtig.
Hvad i alverden har jeg på?
Hvorfor skal Mørke gå klædt som munke?
Ja, meget bedre.
- Jeg valgte også læder. - Ud herfra.
Prøv at ignorere mig, men du kan ikke.
Snak du bare, ånd. Jeg ved, du lyver.
Jeg får ikke min hævn,
når Gold er i Storybrooke og jeg er fanget på Camelot.
Det er dér, vi kommer ind.
Må jeg foreslå en Mørk Forbandelse?
Så skal jeg kvase hjertet på den jeg elsker mest.
Nej, nej.
Jeg dræber ikke Emma.
Men der er altid et smuthul.
Killian! Det virkede. Du er i live.
Ja, det gjorde.
Efter århundreder med undertrykkelse af min lyst til blod,
kastede du mig direkte tilbage i mørket!
Godt gået, Emma!
At binde dig til Excalibur, var den eneste måde at redde dig.
Nemlig! Excalibur. Hvor er min fine nye befæstelse?
Jeg ved det ikke. Den forsvandt lige efter du gjorde.
Hvor belejligt.
Hvor længe har han været hos dig?
Kan du stadig se ham?
Desværre, ja.
Hun er stadig Mørk, lige meget hvor ineffektiv hun er.
Lyt ikke til ham.
Han er ikke virkelig.
Men jeg er. Jeg er lige her.
Den fremtid, du sagde, jeg ikke skulle være bange for,
kan vi få.
Huset i Storybrooke.
Jeg er ikke bange længere.
Jeg vil have det. Med dig. Det er vores.
Du skal bare ville det.
Der er ikke noget, jeg hellere ville.
Killian, hør.
Dæmonen er væk.
Vi kan gøre det.
Vi kan begge slippe af med mørket.
Hvordan?
Ved at gøre det, jeg lige gjorde med dig.
Ved at gå til dem vi elsker.
Rumle, hvad er der galt? Kommer du ikke med?
Mine forberedelser til kampen, kan ikke findes i en bog.
Men det var din idé.
For dig og de andre,
er der muligvis en måde, at beskytte jer selv.
For mig?
Jeg har brugt hele livet på, at stikke af fra mine kampe.
Det er tid til at stoppe.
Du skal ikke bevise noget mere.
Du reddede mig fra Merida.
Du er en helt nu.
Men intet sletter et liv med fejhed.
Belle.
Jeg ved, jeg har såret dig på utilgivelige måder.
Men jeg ved også, at ved ikke at ønske, at jeg dør,
er ikke det samme, som at ville være sammen med mig.
Så hvis jeg overlever det her, vil jeg gøre det bedre.
Jeg vil elske dig på en måde, jeg ikke kunne før.
Med ærlighed og mod.
Lad mig være den mand du fortjener.
Manden, jeg svor på min søns grav, at jeg ville være.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Sig ikke noget.
Hvis jeg vinder...
Hvis jeg vinder, går jeg til kilden, hvor vi blev gift.
Hvis du møder mig der,
så ved jeg, hvad du føler.
Dig.
Borgmesteren bad mig udtrykkeligt ikke lukke dig ind.
Jamen, så gør du bare dit job.
Dårligt. Men du gør det. Godt for dig.
Ikke så hurtigt, søs.
Kære søster.
Mange tak fordi du så efter min guldklump,
imens jeg blev kidnappet.
Men jeg er kommet for at tage hende. Farvel.
Held og lykke med det.
Hvor er min datter?
Troede du virkelig,
efter alt det du har gjort, at vi ikke beskyttede barnet mod dig?
Det er mit barn!
Det er også Robins.
Du kan aldrig tage hende fra ham.
Du kan bare ikke holde ud,
at efter et helt liv, hvor du har fået alt,
at det endelig er min tur!
Den eneste grund til, du har det barn,
er fordi du dræbte Marian,
og snød Robin på den allerondeste måde.
Er det et kompliment?
Dette vanvid skal stoppe.
Enig.
Men jeg tror ikke det kan.
Det tror jeg.
Da Regina bad mig holde vagt,
var det sidste jeg ville, at være i samme rum som dig.
Nu hvor vi er her, er det ikke så slemt.
Læg den, Merida. Vi ved begge to, at du ikke skyder mig.
Ikke det? Efter alt det du har gjort mod mig?
Fint, men en pil i knæet ville gøre dig godt.
Og måske også mig.
Bare rolig.
En ødelagt knæ er intet imod en ødelagt hjerte.
Er det ikke rigtigt, Swan?
Hvad er det?
Jeg forventede at finde dig og heltene
begravet i et bjerg af bøger, for at regne min frygtelige plan ud.
Det er ikke derfor du er her.
Du er her fordi, du stadig har følelser for mig.
Swan.
Selvfølgelig har jeg stadig følelser for dig.
Vrede, had, skuffelse.
Det mener du ikke.
Da du befæstede mig til Excalibur, åbnede du mine øjne.
Nu ser jeg det, du virkelig er.
Et anker.
Jeg ser tydeligt nu, at du var intet andet
end en køn, blond distrahering.
Men ved du hvad, Swan? Jeg er en fri mand nu.
Du kan aldrig mere forhindre mig i, at få hvad jeg vil have.
Klo... Killian.
Uanset hvilken aftale du har lavet for at få hævn over Gold,
er det ikke det værd.
Mørket udnytter dig.
Det bryder sig ikke om, hvad du vil have, kun hvad det vil have.
Du er kun en brik, hvis du ikke ved, du bliver udnyttet.
Så længe jeg får hvad jeg vil have, er jeg ligeglad med resten.
Og du, af alle mennesker, burde forstå det.
Alt, hvad jeg gjorde, gjorde jeg for dig.
Det er dit problem, Swan.
Du er så bange for at miste dem du elsker,
at du skubber dem væk.
Det er derfor, du altid vil være forældreløs.
Du behøver ikke en skurk, for at ødelægge din lykke.
Det gør du helt selv.
Hvorfor gør du det her?
Fordi,
jeg vil gøre dig ondt,
som du vil mig det ondt.
Så er det nok.
Jeg skal finde vores vej.
Jeg fylder vandet op.
Hvad er det for en lyd?
Det er lyden af daggerten, der synger til sværdet.
Hvis du kan høre det,
betyder det, at Excalibur er i nærheden.
Det er ikke muligt. Emma sagde, det forsvandt.
Vågn op, søde ven!
Din elskede lyver.
Hun har sværdet.
Hvorfor skulle hun lyve for mig?
Så hun kan beherske dig.
Ikke fordi hun har brug for Excalibur.
Hun er ret god til det, helt selv.
Hvad pokker skal det sige?
Ud med dig.
Vi snakkede lige om dig.
Hvorfor spørger du hende ikke selv?
Spørger mig om hvad?
Klo, hvad foregår der?
Emma, ved du hvor Excalibur er?
Killian,
Rumle manipulerer med dig. Det er det, han gør.
Lyver du for mig?
Jeg kan høre det kalder på daggerten, Emma.
Har du Excalibur?
Ja.
Brugte du det på mig?
Nej, selvfølgelig ikke.
Hvorfor så ikke fortælle mig sandheden?
Du var bange for, jeg ville spørge om det.
Du havde ingen planer om, at give mig det, havde du?
Jeg gjorde det, for at beskytte dig.
Du sagde selv,
at du ikke var stærk nok, til at modstå mørket.
Derfor bad jeg dig ikke, gøre mig til en fandens Mørk,
i første omgang!
Men du gjorde det alligevel.
Du var ved at dø.
Ved du, hvad det værste er, Swan?
Da din egen mor
ville bruge daggerten til at forhindre dig, i at knuse Meridas hjerte,
var det mig, der overbeviste hende,
at du skulle tage den beslutning selv!
Der har aldrig været et øjeblik, hvor jeg ikke troede dig.
Hvor jeg ikke stolede på dig.
Men du tror tydeligvis ikke på mig mere.
Hvordan skal jeg bekæmpe det her?
- Killian... - Nej.
Goddag, Mørke.
Beklager, butikken har rodet siden du sendte Merida for at dræbe Belle.
Tilgiv mig, hvis jeg ikke tilbyder te.
Hvad kan jeg gøre for dig i dag?
Fordi jeg formoder ikke, det er et hygge-visit.
Jeg skal bruge hjælp.
Til at stoppe Klo, jeg skal have alles hukommelser tilbage,
inklusive min egen.
Hvordan vil du gøre det?
Zelena og Klo brugte blæksprutteblæk til at immobilisere mig.
Der er stadig noget tilbage.
Jeg skal bruge det mod ham i vores duel.
Jeg beder bare om,
at du holder ham optaget, imens jeg stjæler drømmefangerne tilbage.
Ja.
Men til det,
skal jeg ikke bruge det.
Her hører magien til.
Hvad gør du? Du kan ikke slå Klo uden.
Min fejde med kaptajnen går århundreder tilbage.
Hvis jeg skal slå ham,
vil jeg gøre det med ære.
Og det gør jeg.
Det vil være selvmord.
Vi får se.
Men jeg satser på mig.
Du er meget større.
Tror du virkelig, du kan vinde på egen hånd?
Jeg ved, jeg kan.
Nu skal du høre om selvtillid, miss Swan.
Det er godt, når man starter en kamp.
Ikke så godt, når man slutter.
Held og lykke.
Før vi går ind, vil jeg lige minde dig om,
at du har dine kræfter igen, men jeg har også mine.
Hvad laver vi her?
Hvis du skal belære mig om håb, anstændighed og løskøb,
så spar dig besværet. Jeg har hørt det hele.
- Zelena. - Savnet mig?
Jeg sagde jo, når man bliver grøn, bliver man aldrig dronning.
Regina.
Vi har snakket om det.
Parterapi. Det har I nok brug for nu.
Lad mig lige minde jer om noget.
Selvom du synes, du er ond,
så er du slet ikke i min liga.
Jeg har brugt mange år på frygtelige, frygtelig ting,
du slet ikke kan forestille dig.
Ved du hvordan jeg ændrede det?
Henry.
Det krævede et barn. Den betingelsesløse kærlighed.
Det gjorde mig til den bedste udgave af mig.
Jeg håber, at den kærlighed
vil gøre det samme for dig.
Lav ikke fejl, Zelena.
Vi bliver aldrig en familie, os tre.
Men Regina og jeg er enige om,
at du er hendes mor.
Så, imod vores bedste instinkter,
har vi stadig håb for dig.
Du kan besøge vores barn, så længe en af os er til stede.
Så, så, lille grønne bønne.
Så, så.
Jeg er mor.
Henry!
Mor, du flygtede.
Af god grund. Jeg ved, hvordan vi løser det hele.
Jeg skal bruge din hjælp. Du skal stole på mig.
- Det har jeg jo sagt. - Det ved jeg.
Og jeg hørte dig.
Jeg beder ikke om, at få fjernet lænken.
Hvordan vil du så gøre det uden magi?
Med hjælp.
Med dig.
Klo stjal drømmefangerne.
Han tog også min hukommelse, hvilket vil sige, at jeg ved noget.
Kan vi få den tilbage, kan jeg hjælpe alle.
Knægt.
Ingen har nogensinde været bedre, til at bryde en forbandelse end dig.
Operation Cobra, husker du vel?
En lokaliseringsfortryllelse. Der er en i bedstefars butik.
Jeg skal bare bruge de ting, du brugte til at lave drømmefangerne,
det vil føre os til de andre.
Vil du så hjælpe mig?
Jeg skal bare bruge én ting mere.
Hvad er det?
Et navn.
Operation Cobra del 2?
Det er okay.
Killian?
Mørke, jeg tilkalder jer.
Beklager, jeg vidste ikke, hvordan jeg ellers skulle finde dig.
- Du kunne have givet mig et valg. - Vi må snakke om det her.
Er du klar over, hvordan det føles, ikke at kunne beherske sig selv?
Sidste gang en Mørk beherskede mig,
måtte jeg se på, da Rumleskaft næsten dræbte dig.
Jeg måtte knæle, magtesløs, imens han næsten kvaste mit hjerte.
Jeg ved præcis, hvordan det føles!
Hele mit liv har alle, jeg elskede, forladt mig!
- Jeg forlod dig ikke. - Nej.
Men jeg var ved at miste dig til mørket.
Når jeg er bange, så værner jeg om mig selv.
Så stopper jeg med at stole på dem omkring mig. Det ved du!
Det gør det ikke fair, Swan.
Killian, vent!
- Det var ikke meningen. - Nej, men du gjorde det!
Det var ikke derfor, jeg tilkaldte dig!
Jeg tilkaldte dig, fordi jeg tror på dig!
Jeg tror på, du kan styre din egen skæbne!
Den er din, hvis du vil have den!
Vi skal have mørket ud af os begge.
Men vi gør det sammen.
Jeg lover dig.
Jeg vil aldrig beherske dig igen.
Jeg elsker dig.
Hvad?
Det er normalt mig, der skal sige det først.
Ja, og?
Jeg elsker også dig.
Jeg var ikke sikker på du kom.
Og gå glip af chancen for, at tage den anden hånd?
Nej, den går ikke.
Det skal være en fair kamp.
Dine overlevende familiemedlemmer,
skal ikke tro, du tabte på grund af haltheden.
Det er århundreder siden jeg stod her som dødelig.
Da jeg tog Milah? Jeg husker, jeg tænkte den dag,
hvilken trist lille mand,
er så bange, for at kæmpe for sin egen hustru?
Jeg er ikke bange længere.
Jeg ved, jeg skal kæmpe for de mennesker jeg elsker.
Mener du ikke dø for de mennesker du elsker?
Vi får se.
Der er du.
Vi har ledt overalt efter dig.
Emma?
Hvad skete der med dig?
- Er du okay? - Indtil videre.
Det ser værre ud end det er.
- Er du sikker? - Ja.
Vi er klar til at få sygdommen ud af os. Hvor er Merlin?
Han er indenfor.
Lad os komme i gang. Jeg henter ham. Vent her.
Hvis du får denne besked, er tingene værre end frygtet.
Der er kun én person, der kan hjælpe dig overvinde den Mørke.
Hun hedder Nimue.
Hvis du vil tilintetgøre mørket, så skal du...
Den Mørke har allerede fundet mig.
Hørte du forberedte det værst tænkelige tilfælde.
Beklager, men det er her allerede.
Forsigtig, søde ven. Det er det ældste hjerte i alle riger.
Lad os skære det op og tælle ringene.
Du kommer for sent.
Jeg har allerede lagt en besked til de andre.
De kan ikke stoppe mig. Ikke imens jeg har denne.
Excalibur. Hvad vil du?
Have hævn. Og for det, skal jeg tilbage til Storybrooke.
Du vil kaste en forbandelse.
Det er ikke muligt.
Ikke uden at kvase hjertet, på den du elsker mest.
Derfor vil jeg ikke kvase det.
Men en anden vil.
En der muligvis har følelser for dig, søde ven.
Det er ikke mig.
Men det er mig.
- Nimue? - Husker du?
Jeg er alle Mørke.
Det er romantisk, er det ikke?
Efter alt der er sket mellem os, elsker jeg stadig dig mest.
Og jeg elsker dig.
Det har jeg altid gjort.
Men du er her ikke i virkeligheden.
Jo, det er hun.
Hun lever i alle Mørke.
Så når jeg kvaser dit hjerte,
så gør hun også.
Vi kan gøre det her hele dagen.
Men indtil du har Excalibur,
gør det ingen forskel.
Man siger det første stik er det dybeste.
De løj.
Det er her. Han lagde dem her.
Giver ingen mening.
Hvorfor skulle Klo lægge drømmefangerne,
hvor vi nemt kan få fat i dem?
Fordi vi ikke kan få fat i dem.
Han vidste, jeg ikke havde magi.
Han leger med mig. Piner mig.
Det gode er, at lokaliseringsfortryllelsen var ikke det eneste jeg tog i butikken.
Kald mig optimist,
men jeg håbede, jeg fik brug for det.
Henry, er du sikker?
Du behøvede ikke involvere mig i denne operation, men det gjorde du.
Du prøvede ikke at gøre det alene.
Hvis du vil tage det første skridt tilbage,
så vil jeg også.
Jeg vil gøre det godt igen.
Skal vi starte med at redde dagen?
Du legede med mig.
Da du løj om Excalibur, stoppede alle væddemål.
Jeg vidste, det var et spørgsmål om tid, før du prøvede at beherske mig.
Nu vil ingen nogensinde beherske mig igen!
Gå tilbage hvor du kom fra. Tilbage til din sten.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor hjælper du ham få hævn?
Vær ikke naiv, Emma.
De Mørke gør aldrig noget uden at få noget igen.
Hvad vil du?
Du er en Mørk.
Du ved, hvad vi vil have. Du vil også have det.
Nej.
- Det kan I ikke. - Jo, vi kan.
Og vi får det.
Killian?
Din hævn er ikke din lykkelige slutning.
Jeg er. Det sagde du.
Hvis du tilintetgør dette hjerte,
så tilintetgør du din lykkelige slutning.
Killian Jones sagde det.
Din elskovssyge skødehund.
Men den mand døde,
det øjeblik du gjorde ham til en Mørk.
Det må jeg give dig, krokodille,
du holdt meget længere end forventet.
Hvis du havde kæmpet med sådan energi i gamle dage,
havde jeg måske givet dig din hustru tilbage.
Smudsig, men tilbage.
Hvad venter du på, pirat? Dræb ham!
Gør det, krokodille.
Der er intet jeg hellere ville, end gøre det af med dig.
Men jeg tror...
Jeg tror, jeg lader dig leve.
Vel vidende resten af dit liv,
at jeg slog dig!
I dag.
Du gjorde det.
Du vandt.
Og du kom.
Belle, jeg er så glad for du er her.
Jeg er klar til at gøre det rigtigt. Lægge fortiden bag os.
Rumle...
Det er ikke let for mig.
Jeg elsker dig.
Og en del af mig, vil altid elske dig.
Men du har knust mit hjerte for mange gange.
Der er for meget brudt tillid.
Jeg har forandret mig.
Mit hjerte er rent nu.
Ja, du har. Og det er det.
Du er...
Du er den mand, jeg altid har håbet du ville være.
Hvorfor gør du så det her nu?
Nu har vi en chance for, at få det til at fungere.
Jeg ved ikke, om jeg vil have det til at fungere.
Men jeg ved, at hvis jeg skal prøve og finde ud af det,
så skal jeg gøre det alene.
Jeg har brugt for mange år på at reparere dit hjerte.
Nu skal jeg passe på mit eget.
Belle, jeg beder.
Tag det ikke så tungt. Han døde for en god sag.
Undskyld. Hvil i fred.
Det er slut, Emma.
Jeg sagde, jeg aldrig ville forlade dig. Jeg gør det heller ikke nu.
Beklager, skat.
Når en forbandelse er i gang, kan du ikke stoppe den.
Jeg kan muligvis ikke stoppe den.
Men jeg kan få dig til at glemme, hvorfor du kastede den.
Og at du nogensinde var den Mørke.
Klogt, søde ven.
Når du vågner op,
vil du være den mand du var.
Den mand jeg elsker.
Den mand der elsker mig.
Du skal gøre det bedre,
hvis han skal glemme, han var en Mørk.
Ja.
Jeg skal slette hukommelsen
hos alle, der vidste,
at jeg gjorde Klo til en Mørk.
Ja, fordi ingen vil forstå.
Hvorfor tro din familie vil hjælpe, når du kan gøre det hele selv?
Det er min skyld. Det er mig, der skal fikse det.
Ved at tilføje hukommelsessletning til forbandelsen?
Men du ved ikke, hvor det fører hen.
Eller værre.
Det gør du.
Hvordan er det kommet tilbage?
Arthur!
Hvad er det?
Mørk magi.
Ekstrem mørk magi.
BORGMESTER
Skal vi tro på,
at du giver os vores hukommelse tilbage uden videre?
Vi kan stole på hende.
Kan vi?
Ja.
Okay.
Emma, hvad er der galt?
Jeg husker det.
Jeg ved, hvad han gør. Jeg ved, hvad de gør.
Tillykke! Du fejlede ikke fuldstændig.
Du vendte tilbage fra din duel
med præcis den rigtige ingrediens til vores plan.
Blodet fra en mand, der har været i helvede og tilbage.
Rumleskaft har gjort, hvad få kan påstå.
Han døde og vendte tilbage.
Denne sø har en portal til selve Underverdenen.
Der prøvede Furien at trække Robin Hood i helvede.
Jeg troede portalen kun viste sig, når månen stod i zenit.
Ja, for en Furie.
Men den har altid eksisteret.
Man skal bare vide, hvordan man åbner den.
For pokker.
Det er præcis, hvor det kom fra.
Nimue.
Vi er her.
Os alle, som lovet. I levende live.
Nu skal vi i gang.
Gøre hvad de Mørke gør bedst.
Slukke lyset.
Velkommen til Storybrooke, skat.